Prevod od "naterao da" do Brazilski PT


Kako koristiti "naterao da" u rečenicama:

G-din Sonders je greškom slikao ujka Èarlija i ujka Èarli ga je naterao da mu da rolnu.
O Sr. Saunders tirou uma foto do tio Charlie por engano e o tio o obrigou a entregar-lhe o rolo.
Na to da si me naterao da se veèeras postidim svojih koncepata o superiornim i inferiornim biæima.
Fizeste-me ter vergonha de todos os meus conceitos de seres superiores e inferiores.
Zašto si me naterao da to uradim?
Porque você me fez fazer isso?
On me je naterao da uradim to.
Não me bata, pai. - Desculpe, pai!
Uèinio je to da bi vas naterao da ostanete?
ele fez isso para você ficar?
Bio sam previše uman da bih je naterao da svrši.
E estava demasiado cerebral para fazer ela gozar.
"On me je naterao da legnem na zeleni pašnjak."
"Deitou-me a descansar em verdes prados."
Frankie je naterao da se opet bori na 4 runde, samo kako bi pokazao ko je gazda.
Frankie a fez lutar outra de quatro assaltos, somente para que ela soubesse quem era o chefe.
Vidi šta si me naterao da uradim.
Olha o que você me obrigou a fazer.
Stvarno misliš da bi te naterao da rodiš protiv volje?
Eu ainda não entendo o porquê. Você realmente acha que eu ia fazê-lo ter um bebê você não quer?
Zašto si me naterao da istražujem zelenog stršljena kada si ti zeleni stršljen.
Por que me pediu para pesquisar sobre o Besouro Verde, -se você é ele?
Govore da truješ Kristijana kako bi ga naterao da poludi.
Dizem que está envenenando Christian para torná-lo louco.
Priseæam se èoveka koji me je naterao da ubijem drugog èoveka pred njegovim sinom a da mu oko nije trepnulo.
Lembro-me do homem que me fez matar outro na frente do filho, e ele não piscou um olho.
Pa kako ti se sve ovo èini, pre nego sam te naterao da vidiš naš sadistièki naèin života?
Então, o que ia dizer antes que eu a fiz condenar nosso estilo de vida sádico?
G. Abot me naterao da ih sahranjujem dublje posle toga.
Sr. Abbott me fez enterrá-lo depois de tudo.
Kako bi nas bolje naterao da spustimo gard?
De que outra forma baixaríamos a guarda?
Možda je on naterao da 800 ptica napadne kuæu?
E também fez 800 aves colidirem com a nossa casa?
Dupeta su im sigurno omekšala kada ih je Spartak naterao da mene mole.
Eles devem estar com as bundas doloridas da surra que Spartacus lhes deu, para implorarem por mim.
Jednom me je jedan èovek naterao da mu poljubim èizme ispred mog sina.
Uma vez, um homem me fez beijar suas botas na frente do meu filho.
Gotivila sam te deset godina, ali za 60 sekundi si me naterao da se predomislim.
Eu te admirei por 10 anos, e você me fez te odiar em 60 segundos.
Da, jesi li neku naterao da zavija u noæi?
Já fez alguma garota uivar na noite?
Ja sam ga naterao da progovori, zar ne?
Peguei aquele cara na conversa, não foi?
Ne kad vas je Pita naterao da vam se ona dopadne.
E não quando Peeta fez vocês gostarem dela.
Pogotovo kada sam ih naterao da drže vreću.
Principalmente quando os fiz segurar o saco.
Tata me je naterao da slažem policiju.
E o papai me fez mentir para a polícia.
Našim roditeljima je rekao da sam ga ja naterao da to uradi.
Ele disse aos nossos pais que foi obrigado a fazer.
Ignorišuæi kako sam ga naterao, da liže moju kitu?
Ignorando como eu fiz ele... Lamber, todo o meu Johnson?
Ti me nikad ne bi poljubio i naterao da ti kažem "volim te", a onda raskinuo sa mnom.
Você nunca me beijaria, faria me declarar para você e depois terminaria.
Je li te Kilgrave naterao da to uradiš?
Kilgrave a forçou a fazer isso?
Nisu to samo stvari koje me je naterao da uradim koje mi ne daju spavati.
Não são só as coisas que ele me forçou a fazer que me mantêm acordado.
Kad me je naterao... da ubijem Revu... nisam shvatila, ali to je utecalo na kontrolu koju je imao nada mnom.
Quando ele me forçou... a matar Reva... eu não percebi na hora, mas acho que isso anulou o controle que tinha sobre mim.
Kako te je, za ime sveta, Pingvin naterao da uèiniš to?
De que jeito o Pinguim o levou a fazer isso?
Ovo što si me naterao da uradim, vidio sam neka imena koja si izbrisao.
Essa coisa que me mandou fazer, vi alguns dos nomes que deletou.
Kako bi te drugaèije beskorisni, slepi bog naterao da mu pomogneš?
Como um deus cego e inútil convenceria alguém a ajudá-lo?
Nikada ga nisam naterao da uèini nešto ovako.
Aqui! Nunca consegui fazer ele agir assim antes.
Šeldon se pozvao na Rozu Parks da bi nekog ko je upao u red naterao da se loše oseæa, ali samo su se belci oseæali loše.
Sheldon invocou a Rosa Parks para fazer alguém que furou a fila se sentir mal, mas somente os brancos se sentiram mal.
Tvoj povratak me je naterao da razmislim o ljudima koje sam izgubila.
Sua volta... me fez pensar em todos que já perdi.
Mislim da je seksualni nagon evoluirao kako bi Vas naterao da tražite čitav niz partnera.
E eu penso que o impulso sexual evoluiu para colocar você lá fora, procurando por toda uma gama de parceiros.
Ako bih vas sad rastužio, kada bih vas recimo naterao da se setite kada ste poslednji put videli svoje roditelje ili prijatelja pre nego što su umrli, ova oblast u mozgu bi se aktivirala.
Se eu fizer alguém triste, por exemplo, se eu lembrá-lo da última vez que você viu seus pais antes de morrerem ou um amigo antes que ele morresse, esta área do cérebro acende.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
(Risos) Comecei a rastrear coisas como: muito tolas, inadequadas, comentários sexuais; vocabulário pobre; o número de vezes que o homem me obrigou a fazer "bate aqui".
(Smeh i poklici) Dakle, bio je na mene red, i nekako sam se naterao da izađem na scenu i zapevam pesmu, otvorio sam usta da otpevam prvi stih, i prilično strašan vibrato - znate, kada glas podrhtava - izlete iz mene.
(Risadas e aplausos) Então, chegou a minha vez, e, de alguma forma, consegui subir ao palco, comecei minha música, abri minha boca para cantar a primeira frase e um vibrato absolutamente horrível saiu -- sabe, quando sua voz oscila.
Da li me odmeravate od glave do pete, pitajući se koliko mora da mi je vruće ili da li me je muž naterao da nosim ovu odeću?
Você me olha de cima a baixo, pensando se não morro de calor ou se meu marido me obrigou a usar essa roupa?
I praktično me je naterao da vežbam satima i satima svakog dana.
E ele me forçou, basicamente, a praticar por horas todos os dias.
Moj profesor nauke me je naterao da učim jer sam bila klovan koji to nije hteo.
Ok, meu professor de ciência me pôs estudando porque eu era uma pateta que não queria estudar.
1.1568291187286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?